aseguradas
Significado de aseguradas
Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'asegurar', que não é um verbo padrão em português. O verbo correto é 'assegurar'.
Significados de aseguradas
particípio feminino plural
Garantidas, protegidas, afiançadas. Refere-se a algo ou alguém que teve sua segurança ou validade confirmada.
"As garantias foram aseguradas pelos contratos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma correta em português é 'asseguradas'. O uso de 'aseguradas' pode ser considerado um erro ortográfico ou influência do espanhol.
💡 A grafia correta em português brasileiro é com 'ss': 'asseguradas'.
Origem da palavra aseguradas
Linha do tempo de aseguradas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'assegurar' deriva do latim 'assecurare', que significa 'tornar seguro', 'garantir'. A forma 'aseguradas' é o particípio passado feminino plural, indicando algo que foi tornado seguro ou garantido. A grafia com 's' em vez de 'ss' é uma variação comum em textos antigos e pode ter sido influenciada pela pronúncia ou por outras línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'assecurare', composto por 'ad-' (a, para) e 'securus' (seguro, livre de cuidado). O sentido original é 'tornar seguro', 'garantir'.
Uso Moderno e Diversificação
Século XX - Atualidade - O verbo 'assegurar' e seu particípio 'asseguradas' tornam-se comuns em diversos registros da língua portuguesa brasileira. O sentido se mantém próximo ao original de 'garantir', 'proteger', 'certificar', mas também abrange a ideia de 'tornar certo' ou 'dar a certeza de'.
Conflitos Sociais
A discussão sobre 'direitos assegurados' versus 'direitos a serem conquistados' é recorrente em debates sociais e políticos, evidenciando a tensão entre o que já é garantido e o que ainda precisa ser lutado.
Exemplos reais de uso de “aseguradas”
As condições de trabalho foram aseguradas pelo acordo coletivo.
Diário do Grande ABC· 2018-10Jornalismo· Matéria sobre acordo trabalhista na região do ABC Paulista.via Gemini SearchAs cláusulas contratuais aseguradas naquele período geraram controvérsia.
As liberdades individuais, uma vez aseguradas, não podem ser revogadas.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'asegurar', que não é um verbo padrão em português. O verbo correto é 'assegurar'.
A história viva das palavras