asquearon
Significado de asquearon
Conjugação verbal em espanhol do verbo 'asquear'.
Significados de asquearon
💡 A forma 'asquearon' pertence à conjugação verbal do idioma espanhol.
Origem da palavra asquearon
Linha do tempo de asquearon
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso no Espanhol
Século XV - Deriva do latim vulgar 'ascare', possivelmente relacionado a 'ascis' (machado), indicando um corte ou repulsa abrupta. O verbo 'asquear' no espanhol significa sentir nojo, repulsa, asco. A forma 'asquearon' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo.
Origem
Do latim vulgar 'ascare', possivelmente relacionado a 'ascis' (machado), indicando um corte ou repulsa abrupta. O verbo 'asquear' no espanhol significa sentir nojo, repulsa, asco.
Momentos Culturais
Possível uso em diálogos de filmes ou novelas que retratam personagens bilíngues ou de regiões de fronteira com países hispanofalantes.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XIX/XX - A palavra 'asquearon' em si não é uma palavra do português brasileiro. O verbo 'asquear' existe em português, mas com grafia e pronúncia distintas ('asquear'). A forma 'asquearon' é um empréstimo direto do espanhol, geralmente utilizada em contextos informais ou por falantes bilíngues, referindo-se a uma ação passada de sentir nojo ou repulsa.
Conjugação verbal em espanhol do verbo 'asquear'.
A história viva das palavras