Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XIV - Deriva do latim 'inodiare', que significa 'causar nojo', 'enfastiar', 'aborrecer'. O radical 'in-' (intensificador) + 'odiare' (odiar, ter aversão).

Séculos XV-XVI - A palavra 'enojar' e suas conjugações entram no léxico português, mantendo o sentido original de causar náusea, repulsa ou grande aborrecimento.

Séculos XVII-XIX - O sentido de 'aborrecer' e 'desgostar profundamente' ganha proeminência, afastando-se do sentido puramente físico de 'causar náusea'.

Século XX-Atualidade - A palavra 'enojar' é formal e dicionarizada, utilizada para expressar forte desgosto, repulsa ou tédio. O verbo conjugado 'enojar' é comum na fala e escrita.

Inglês: 'to sicken', 'to disgust', 'to bore intensely'. Espanhol: 'enojar', 'asquear', 'fastidiar'. O espanhol 'enojar' é um cognato direto e mantém sentidos similares, incluindo irritação e raiva, que em português são menos comuns para 'enojar'. O inglês 'to sicken' e 'to disgust' focam mais na repulsa física ou moral, enquanto 'to bore intensely' captura o sentido de tédio.

Presente em obras literárias barrocas, frequentemente associado a sentimentos de desilusão e repulsa existencial.

Utilizado em romances realistas e naturalistas para descrever reações fortes a situações sociais ou morais consideradas degradantes.

Mantém o sentido primário de causar náusea física ou repulsa intensa.

O sentido de 'aborrecer', 'desgostar profundamente' ou 'causar tédio' torna-se mais frequente, sobrepondo-se ao sentido físico.

Consolidado como termo formal para expressar forte desgosto, repulsa, tédio ou aborrecimento. O verbo conjugado 'enojar' é amplamente utilizado.

Do latim 'inodiare', com o sentido de causar nojo, enfastiar, aborrecer. O prefixo 'in-' intensifica o verbo 'odiare' (odiar, ter aversão).

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso da palavra com seus sentidos originais e em evolução. (Referência: corpus_literario_antigo.txt)

A palavra 'enojar' permanece como um termo formal e dicionarizado no português brasileiro, utilizado para expressar um forte sentimento de desgosto, repulsa ou tédio. Sua conjugação é comum na linguagem cotidiana e escrita, mantendo sua força expressiva para descrever reações negativas intensas.

Associada a sentimentos primários de aversão, repulsa e desconforto físico ou moral.

O peso emocional se desloca para o desgosto profundo, tédio e aborrecimento, indicando uma saturação ou aversão a algo persistente.

Carrega um forte peso negativo, indicando uma reação intensa de desagrado ou cansaço.

enojar

Significado de enojar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra enojar

Linha do tempo de enojar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de enojar

Antônimos de enojar

Traduções de enojar

Inglês

Espanhol

Definições de enojar

Publicidade