repugnar
Significado de repugnar
Verbo que expressa a ideia de causar repulsa, asco ou aversão; opor-se fortemente a algo.
Compartilhar
verbo
Causar repulsa, asco, nojo; ser repugnante.
"A crueldade com os animais repugna a qualquer pessoa de bem."
Formal:
Nota: Frequentemente usado com objeto indireto (repugna a alguém).
verbo
Opor-se firmemente; ser contrário a; resistir.
"Ele repugna qualquer tentativa de censura à liberdade de expressão."
Formal:
Informal:
Nota: Indica uma oposição forte e convicta.
💡 A palavra 'repugnar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'repugnar'. O verbo base é 'repugnar'.
Origem da palavra repugnar
Linha do tempo de repugnar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'repugnare', composto por 're-' (contra) e 'pugnare' (lutar, combater), significando literalmente 'lutar contra' ou 'opôr-se'.
Origem
Do latim 'repugnare', que significa 'lutar contra', 'opôr-se', 'resistir'. Composto por 're-' (intensificador ou de volta) e 'pugnare' (lutar, combater).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso de 'repugnar' com o sentido de oposição e aversão, indicando sua presença desde os primórdios do idioma.
Momentos Culturais
Presente em debates sociais, políticos e éticos, onde a palavra é empregada para expressar forte desaprovação a ideias, ações ou comportamentos considerados inaceitáveis.
Sinônimos de repugnar
Antônimos de repugnar
Traduções de repugnar
Inglês
Flexões mais comuns: repugns, repugned, repugning
Notas: O verbo 'repugn' em inglês é menos comum que 'repulse' ou 'disgust' para expressar a ideia de causar repulsa, mas é semanticamente correto e mais próximo etimologicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: repugno, repugnas, repugna, repugnamos, repugnáis, repugnam
Notas: O verbo 'repugnar' em espanhol tem o mesmo significado e uso do português.
Definições de repugnar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: re-pug-nar.
Verbo que expressa a ideia de causar repulsa, asco ou aversão; opor-se fortemente a algo.
A história viva das palavras