assaltaremos
Significado de assaltaremos
Ação de atacar, invadir ou roubar; ação de impor algo de forma agressiva.
Compartilhar
verbo
Invadir ou atacar violentamente um local ou pessoa com o intuito de roubar ou causar dano.
"Nós assaltaremos o banco amanhã à noite."
Nota: Refere-se à ação de cometer um assalto.
verbo
Impor ou exigir algo de forma agressiva ou inesperada.
"Se não tivermos cuidado, os problemas nos assaltarão."
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que ocorre de forma súbita e impactante.
💡 Forma verbal do verbo 'assaltar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra assaltaremos
Linha do tempo de assaltaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'assaltare', verbo frequentativo de 'assilire' (saltar sobre, atacar), que por sua vez é formado por 'ad' (para, sobre) + 'salire' (saltar). Inicialmente, referia-se a um ataque súbito e violento, uma investida.
Origem
Do latim 'assaltare', frequentativo de 'assilire' (saltar sobre, atacar), formado por 'ad' (para, sobre) + 'salire' (saltar).
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média a Século XVIII - O termo se consolida com o sentido de ataque físico, invasão e roubo, frequentemente associado a combates e pilhagens. A forma 'assaltaremos' (futuro do presente do indicativo) surge como uma projeção de ação futura, comum em relatos de batalhas ou planos de ataque.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade - A palavra 'assaltaremos' e suas variações mantêm o sentido de ataque violento, roubo e invasão. No Brasil, o termo é amplamente utilizado em notícias sobre criminalidade, em discursos de segurança pública e em contextos de conflito. O futuro do presente ('assaltaremos') é usado para expressar uma intenção ou previsão de ataque.
Traduções de assaltaremos
Inglês
Flexões mais comuns: assault, assaulted, assaulting
Notas: Pode ter conotação de ataque físico, militar ou verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: asaltar, asalté, asaltando
Notas: Termo mais comum para assalto com roubo.
Ação de atacar, invadir ou roubar; ação de impor algo de forma agressiva.
A história viva das palavras