assoreado
Significado de assoreado
Particípio passado do verbo assorear, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu assoreamento; coberto ou obstruído por areia, lodo ou detritos.
"O rio estava assoreado e quase intransitável."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos geográficos e ambientais.
verbo
Forma verbal
particípio passado do verbo assorear (ex: O rio foi assoreado).
"O canal foi assoreado pela correnteza."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de assorear.
💡 Derivado do verbo 'assorear', que significa encher-se de areia ou lodo.
Origem da palavra assoreado
Linha do tempo de assoreado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *assublare*, que significa 'colocar sob', derivado de *sub-* (sob) e *ad-* (a, para). O sentido original remete a algo que se deposita ou acumula por baixo.
Origem
Deriva do latim vulgar *assublare*, com o sentido de 'colocar sob', relacionado a deposição e acúmulo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Assoreado' é amplamente utilizado em contextos geográficos, ambientais e de engenharia civil para descrever rios, lagos, canais ou portos que tiveram sua profundidade reduzida devido ao acúmulo de sedimentos. Também pode ser usado metaforicamente para descrever algo que está estagnado ou sobrecarregado.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em debates sobre a preservação ambiental e a gestão de recursos hídricos no Brasil, aparecendo em relatórios governamentais e artigos científicos.
Traduções de assoreado
Inglês
Flexões mais comuns: silted
Notas: A forma verbal 'silted' também é usada.
Espanhol
Flexões mais comuns: azogada, azogados, azogadas
Notas: Também pode ser usado o particípio de 'azogar'.
Particípio passado do verbo assorear, usado como adjetivo.
A história viva das palavras