obstruído
Significado de obstruído
Que está impedido, bloqueado ou entupido.
Compartilhar
adjetivo
Impedido de passar, de se mover ou de funcionar; bloqueado.
"O trânsito ficou obstruído por horas devido ao acidente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever canais, passagens, ou sistemas que não estão livres.
adjetivo
Que sofreu obstrução; entupido.
"A artéria coronária estava parcialmente obstruída."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos ou técnicos para descrever bloqueios.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
Origem da palavra obstruído
Linha do tempo de obstruído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'obstructus', particípio passado de 'obstruere', que significa 'fechar, tapar, impedir'. A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, provavelmente com a própria colonização, herdada do latim vulgar.
Origem
Do latim 'obstructus', particípio passado de 'obstruere', significando 'fechar, tapar, impedir'.
Representações
Em novelas e filmes, pode aparecer em cenas médicas descrevendo emergências (vias aéreas obstruídas) ou em tramas que envolvem problemas de infraestrutura urbana (ruas obstruídas por acidentes ou manifestações).
Conflitos Sociais
Em discussões sobre saneamento básico, a menção a canos obstruídos ou sistemas de esgoto obstruídos refletia desigualdades sociais e precariedade de infraestrutura em certas comunidades.
Traduções de obstruído
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruida, obstruidos, obstruidas
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: obstructed
Notas: Tradução direta e comum.
Que está impedido, bloqueado ou entupido.
A história viva das palavras