ataque-no-coracao
Significado de ataque-no-coracao
Evento súbito e grave que afeta o coração, geralmente associado a dor no peito e risco de vida.
Significados de ataque-no-coracao
substantivo masculino
Infarto agudo do miocárdio; evento cardiovascular grave que ocorre quando o fluxo sanguíneo para o músculo cardíaco é bloqueado, causando dor intensa e podendo levar à morte.
"Ele sofreu um ataque no coração enquanto corria no parque."
Nota: Termo de uso comum e amplamente compreendido, embora 'infarto agudo do miocárdio' seja o termo médico mais preciso.
💡 A expressão é uma locução substantiva que descreve um evento médico sério. É mais comum no uso informal e semi-formal.
Origem da palavra ataque-no-coracao
Linha do tempo de ataque-no-coracao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão 'ataque de coração' surge como uma tradução literal do inglês 'heart attack', que por sua vez deriva do grego 'kardia' (coração) e do latim 'attonare' (atordoar, paralisar).
Origem
Derivação do inglês 'heart attack', com raízes no grego 'kardia' (coração) e latim 'attonare' (atordoar, paralisar).
Uso Contemporâneo e Popularização
Anos 1980 em diante - A expressão 'ataque de coração' se torna amplamente conhecida e utilizada pela população em geral, saindo do jargão médico para o vocabulário popular. O termo 'infarto do miocárdio' ganha força como sinônimo mais técnico e preciso.
Mudanças de Sentido
Popularização como sinônimo de infarto do miocárdio, perdendo parte de sua especificidade técnica.
Evento súbito e grave que afeta o coração, geralmente associado a dor no peito e risco de vida.
A história viva das palavras