ataquezinho
Significado de ataquezinho
Diminutivo de ataque; um ataque pequeno, leve ou de pouca intensidade.
Significados de ataquezinho
substantivo masculino
Um ataque de pequena escala, com pouca força ou duração. Pode referir-se a uma agressão física ou verbal de menor gravidade, ou a uma ação militar de pouca monta.
"O time sofreu um ataquezinho no segundo tempo, mas a defesa se recompôs rapidamente."
Nota: Usado para minimizar a gravidade de um ataque ou para descrever uma ação que se assemelha a um ataque, mas é inofensiva.
substantivo masculino
Em jogos ou esportes, uma ação ofensiva de pouca importância ou que não representa uma ameaça real.
"O jogador fez um ataquezinho pela lateral, mas logo perdeu a bola."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos esportivos para descrever ações que não resultam em perigo para o adversário.
💡 O sufixo '-inho' confere um sentido de diminuição, seja em tamanho, intensidade ou importância.
Origem da palavra ataquezinho
Linha do tempo de ataquezinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pela junção do substantivo 'ataque' (do francês antigo 'attacher', prender, ligar) com o sufixo diminutivo '-zinho' (do latim '-cinellus'), que se consolidou no português brasileiro.
Entrada no Uso Comum
Século XX — O termo 'ataquezinho' começa a ser mais difundido na linguagem coloquial brasileira, especialmente em contextos informais, para descrever ações de menor impacto ou gravidade, muitas vezes com um tom irônico ou lúdico.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um registro escrito formal, mas o uso oral já era corrente em meados do século XX em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, um ataque de menor intensidade, leve ou de pouca gravidade.
Exemplos reais de uso de “ataquezinho”
O ataquezinho de hoje foi só um aviso, disse o jogador após o jogo.
UOL Esporte· 2021-08Jornalismo· Em matéria sobre futebol, referindo-se a uma jogada ofensiva de pouca perigo.via Gemini SearchSofri um ataquezinho de nervos, mas já estou melhor.
Foi apenas um ataquezinho de tosse, nada grave.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Diminutivo de ataque; um ataque pequeno, leve ou de pouca intensidade.
A história viva das palavras