atentarás
Significado de atentarás
Forma verbal do verbo atentar, indicando a ação de prestar atenção, observar ou considerar no futuro.
Significados de atentarás
verbo
Você prestará atenção, observará ou considerará algo.
"No futuro, atentarás para os detalhes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à segunda pessoa do singular (tu) do futuro do indicativo.
verbo
Você agirá com cuidado ou diligência em relação a algo.
"Se queres ter sucesso, atentarás às leis."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma ação futura de cautela ou conformidade.
💡 A palavra 'atentarás' é a conjugação do verbo 'atentar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do indicativo.
Origem da palavra atentarás
Linha do tempo de atentarás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século V-VIII) - Derivado do verbo latino 'attendere', que significa 'dirigir-se a', 'prestar atenção', 'considerar'. A forma 'atentarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'attendere', composto por 'ad' (a, para) e 'tendere' (esticar, dirigir-se). O sentido original é de 'dirigir a mente ou os sentidos para algo'.
Entrada e Uso no Português
Forma verbal presente desde os primórdios da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de 'prestar atenção' ou 'considerar'. O uso de 'atentarás' é mais comum em textos formais, literários ou religiosos, indicando uma ordem ou conselho para o futuro.
Uso Contemporâneo
A forma 'atentarás' é raramente usada na fala cotidiana do português brasileiro, sendo substituída por construções mais simples como 'você vai prestar atenção' ou 'preste atenção'. Seu uso é restrito a contextos que demandam formalidade ou um tom mais arcaico/poético.
Forma verbal do verbo atentar, indicando a ação de prestar atenção, observar ou considerar no futuro.
A história viva das palavras