atingiu-exito
Significado de atingiu-exito
Combinação de 'atingiu' (verbo atar no passado) e 'êxito' (sucesso), sem formar uma unidade lexical estabelecida em português.
Significados de atingiu-exito
verbo
Forma verbal do verbo 'atingir' no pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular, combinada com o substantivo 'êxito'. Não constitui um vocábulo único.
"Ele atingiu êxito em seu projeto."
Nota: A forma correta e usual é separar o verbo do substantivo.
💡 A junção 'atingiu-exito' com hífen não é uma forma lexicalmente estabelecida em português brasileiro. O uso correto é separar o verbo 'atingiu' do substantivo 'êxito'.
Origem da palavra atingiu-exito
Linha do tempo de atingiu-exito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'atingir' (do latim *atingere*, 'tocar', 'alcançar') e do substantivo 'êxito' (do latim *exitus*, 'saída', 'fim', 'resultado'). Não há uma origem etimológica única para a combinação, mas sim a justaposição de dois termos com significados estabelecidos.
Formação Inicial e Uso Não Padronizado
Século XX - Atualidade → A combinação 'atingiu êxito' surge como uma junção literal de duas palavras independentes, sem formar um vocábulo único ou um idiomatismo consolidado na língua portuguesa.
Primeiro Registro
Registros de uso da expressão 'atingiu êxito' podem ser encontrados em textos jornalísticos, acadêmicos e literários a partir do século XX, refletindo o uso padrão da língua portuguesa. Não há um registro único e marcante que defina seu surgimento, pois é uma construção gramatical comum.
Mudanças de Sentido
O sentido da expressão 'atingiu êxito' permanece estável: denota o alcance de um objetivo ou sucesso. Não sofreu ressignificações significativas como um termo isolado, pois é a soma dos significados de suas partes constituintes.
Combinação de 'atingiu' (verbo atar no passado) e 'êxito' (sucesso), sem formar uma unidade lexical estabelecida em português.
A história viva das palavras