Logo Palavras

atingiu-o-objetivo

Significado de atingiu-o-objetivo

expressão verbal

Expressão que indica que um objetivo foi alcançado ou realizado.

Significados de atingiu-o-objetivo

  1. expressão verbal

    Indica que uma meta, propósito ou alvo foi concretizado com sucesso.

    "Com o novo plano de marketing, a empresa atingiu-o-objetivo de aumentar as vendas em 20%."

    Nota: A forma 'atingiu-o-objetivo' é uma construção gramaticalmente correta, mas a escrita com hífen para unir verbo, pronome e substantivo não é usual em português moderno, que prefere a forma separada 'atingiu o objetivo'.

💡 A escrita com hífen ('atingiu-o-objetivo') é uma forma arcaica ou estilizada de representar a ênclise do pronome 'o' após o verbo 'atingir' quando este é seguido pelo substantivo 'objetivo'. A forma mais comum e recomendada é 'atingiu o objetivo'.

Origem da palavra atingiu-o-objetivo

Combinação do verbo 'atingir' (do latim 'attingere'), o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'objetivo' (do latim 'objectivum').

Linha do tempo de atingiu-o-objetivo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - A expressão 'atingir o objetivo' surge como uma junção do verbo 'atingir' (do latim 'attingere', tocar, alcançar) com o substantivo 'objetivo' (do latim 'objectivus', relativo ao objeto, aquilo que se propõe à ação). Inicialmente, era uma construção mais formal e literal.

Origem

LatimOrigem

Atingir: do latim 'attingere', que significa tocar, alcançar, chegar a. Objetivo: do latim 'objectivus', relativo ao objeto, aquilo que se propõe à ação ou ao pensamento.

Português AntigoOrigem

A junção 'atingir o objetivo' surge como uma construção literal para descrever a ação de alcançar algo proposto.

Século XXHoje

Modernização e Popularização

Século XX - Com a ascensão da mídia de massa, publicidade e discursos motivacionais, a expressão 'atingir o objetivo' ganha popularidade e se torna mais frequente em contextos informais e de autoajuda. A forma contraída 'atingiu-o-objetivo' começa a aparecer em registros informais e, posteriormente, na internet.

Traduções de atingiu-o-objetivo

Inglês

reached the goal(verb phrase)

Espanhol

alcanzó el objetivo(frase verbal)
atingiu-o-objetivo

Expressão que indica que um objetivo foi alcançado ou realizado.

PalavrasA história viva das palavras