concretizado
Significado de concretizado
Particípio passado do verbo 'concretizar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se tornou concreto; que se realizou, efetivou ou materializou.
"O projeto foi finalmente concretizado após anos de planejamento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que passou de uma ideia ou plano para uma realidade tangível.
verbo
Particípio passado do verbo 'concretizar', usado na formação de tempos compostos ou na voz passiva. Significa tornar concreto, real, efetivo.
"O sonho foi concretizado com muito esforço."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo concreto ou real.
💡 O termo 'concretizado' deriva do verbo 'concretizar', que tem origem no latim 'concretus'. É amplamente utilizado tanto na forma adjetiva quanto como particípio verbal.
Origem da palavra concretizado
Linha do tempo de concretizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'fundir-se', 'tornar-se sólido'. A raiz 'crescere' remete a crescimento.
Origem
Do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere' (crescer junto, fundir-se, tornar-se sólido), derivado de 'crescere' (crescer).
Momentos Culturais
O termo ganha proeminência em discursos de desenvolvimento econômico, planejamento urbano e projetos de infraestrutura, onde a 'concretização' de obras e metas era um indicador de progresso.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'concretizar' e seu particípio 'concretizado' surgiram no português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, influenciados pelo latim e pelo desenvolvimento de conceitos filosóficos e científicos que buscavam tornar ideias abstratas em algo tangível ou real. O uso se consolidou nos séculos seguintes, especialmente com o avanço do pensamento científico e da administração.
Sinônimos de concretizado
Traduções de concretizado
Espanhol
Flexões mais comuns: concretado, concretada, concretados, concretadas
Notas: É um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: achieved
Notas: Pode também ser traduzido como 'realized' ou 'materialized' dependendo do contexto.
Definições de concretizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: concretizados.
Separação silábica: con-cre-ti-za-do.
Feminino: concretizada.
Particípio passado do verbo 'concretizar'.
A história viva das palavras