deu-certo
Significado de deu-certo
Expressão que indica que algo funcionou, deu certo ou teve sucesso.
Significados de deu-certo
expressão idiomática
Indica que um plano, tentativa, ação ou resultado foi bem-sucedido; que algo funcionou como esperado ou desejado.
"A receita nova que experimentei deu certo, ficou deliciosa."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar sucesso em diversas situações, desde planos simples até resultados complexos.
💡 Expressão muito comum no português brasileiro, usada em contextos informais e semi-formais para indicar sucesso.
Origem da palavra deu-certo
Linha do tempo de deu-certo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da locução verbal 'dar certo', onde 'dar' (do latim 'dare', dar, conceder) e 'certo' (do latim 'certus', seguro, firme, decidido). A expressão se consolida como uma unidade semântica.
Origem
Formação a partir da locução verbal 'dar certo'. 'Dar' (latim 'dare') e 'certo' (latim 'certus', seguro, firme, decidido). A junção cria um sentido de resultado positivo e alcançado.
Modernização e Digitalização
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a cultura digital. É amplamente utilizada em redes sociais, mensagens instantâneas e memes, muitas vezes de forma abreviada ou com ênfase.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e músicas, associada a tramas de sucesso e finais felizes.
Traduções de deu-certo
Inglês
Espanhol
Expressão que indica que algo funcionou, deu certo ou teve sucesso.
A história viva das palavras