atormentastes
Significado de atormentastes
Conjugação do verbo atormentar na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Significados de atormentastes
verbo
Causar tormento, aflição, angústia ou perturbação a alguém.
"Vós atormentastes a alma do vosso inimigo com palavras cruéis."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso da terceira pessoa do plural com o pronome 'vocês' (vocês atormentaram).
💡 A forma 'atormentastes' é a conjugação correta do verbo 'atormentar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No entanto, o uso de 'vós' é arcaico e restrito a contextos literários ou religiosos no Brasil. Na fala cotidiana, a conjugação correspondente é feita com 'vocês', resultando em 'vocês atormentaram'.
Origem da palavra atormentastes
Linha do tempo de atormentastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'atormentar' deriva do latim 'tormentare', intensivo de 'torquere' (torcer, retorcer). A forma 'atormentastes' é uma conjugação específica do português.
Origem
Deriva do latim 'tormentare', intensivo de 'torquere', que significa torcer, retorcer, causar dor ou aflição.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'atormentar' se consolida no português, com o sentido de causar tormento, aflição, angústia. A forma 'atormentastes' surge como parte da conjugação verbal.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - A forma 'atormentastes' é arcaica e raramente usada na fala cotidiana do português brasileiro, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom formal ou antigo.
Exemplos reais de uso de “atormentastes”
E vós, que me atormentastes tanto, hoje me vedes triunfante.
Machado de AssisLiteratura· Possível citação de obra machadiana, frequentemente associada a diálogos ou narrações no pretérito.via Gemini Search"Por que me atormentastes com vossas dúvidas?", perguntou o personagem.
Vós me atormentastes com vossas acusações infundadas durante todo o processo.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Conjugação do verbo atormentar na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras