consolastes
Significado de consolastes
Significados de consolastes
verbo
Aliviar a dor, o sofrimento ou a aflição de alguém; confortar.
"Vocês nos consolastes em um momento difícil."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês consolaram'.
💡 A forma 'consolastes' é a conjugação do verbo 'consolar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o pronome 'vós' é raramente utilizado na fala e na escrita, sendo substituído por 'vocês'. Por isso, a conjugação correspondente para 'vocês' é 'consolarão' (presente do indicativo) ou 'consolar' (infinitivo). A forma 'consolastes' é mais comum em textos literários ou religiosos mais antigos, ou em contextos que buscam um registro mais formal ou arcaico.
Origem da palavra consolastes
Linha do tempo de consolastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'consolari', que significa 'consolar', 'aliviar', 'confortar'. O verbo é formado por 'con-' (junto) e 'solari' (consolar, aliviar), indicando a ideia de estar junto para trazer alívio.
Origem
Do verbo latino 'consolari', composto por 'con-' (junto) e 'solari' (consolar, aliviar, confortar).
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'consolar' e suas conjugações, como 'consolastes', entram no vocabulário português através do latim vulgar, com o sentido de trazer alívio a alguém em aflição. O uso se consolida em textos religiosos e literários.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Consolastes' é uma forma verbal arcaica do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós), do verbo 'consolar'. Seu uso é raro na fala e escrita contemporâneas, sendo mais comum em textos de cunho histórico, religioso ou literário que buscam um tom mais formal ou arcaizante.
Ação de dar consolo, alívio ou conforto a alguém.
A história viva das palavras