Palavras

atrepar

Significado de atrepar

verbo

Forma conjugada do verbo 'atrepar'.

Significados de atrepar

  1. verbo

    Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atrepar, que significa subir, escalar, trepar.

    "Os macacos atreparam nas árvores com agilidade."

    Antônimos:

    descemcaem

    Nota: Refere-se à ação de subir ou escalar, geralmente com esforço ou habilidade.

  2. verbo

    Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atrepar, que significa atrever-se, ousar.

    "Eles atreparam a desafiar o sistema."

    Nota: Esta acepção é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'atrever-se'.

💡 A forma 'atrepar' é a conjugação do verbo 'atrepar'. A acepção mais comum no Brasil é a de subir ou escalar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atrepar

Do latim 'attrahere', com alteração de sentido e forma. A acepção de 'subir' ou 'escalar' é mais comum no português brasileiro.

Linha do tempo de atrepar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Chegada a Portugal

Século XV/XVI — Derivado do espanhol 'atreverse' (ousar, arriscar), que por sua vez vem do latim 'attrahere' (puxar para si, atrair). A forma 'atrepar' surge em Portugal com o sentido de subir, escalar, agarrar-se.

Origem

Século XOrigem

Do espanhol 'atreverse' (ousar, arriscar), que tem origem no latim 'attrahere' (puxar para si, atrair). A forma portuguesa 'atrepar' se desenvolveu com o sentido de subir, escalar.

Século XXI

Uso Contemporâneo

Século XXI — O verbo 'atrepar' é menos comum na linguagem formal e urbana, sendo mais frequente em contextos rurais, literários ou em falas de pessoas mais velhas. O sentido de 'subir' ou 'escalar' é o predominante, mas pode aparecer em expressões idiomáticas.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em canções populares e na literatura de cordel, reforçando seu caráter popular e regional.

atrepar

Forma conjugada do verbo 'atrepar'.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
formaverbolatimalteracaosentidoacepçãosubirescalarmaiscomumportuguêsbrasileiro