atribuiriam
Significado de atribuiriam
Forma verbal do verbo atribuir, indicando a ação de dar ou imputar algo a alguém ou a alguma coisa, no futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Imputariam, dariam, concederiam, atribuiriam responsabilidade, causa ou característica a algo ou alguém.
"Eles atribuiriam o sucesso do projeto à nova estratégia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
verbo
Designariam, nomeariam, atribuiriam um cargo ou função.
"Os diretores atribuiriam novas responsabilidades aos gerentes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de conferir um título, posto ou encargo.
💡 Forma verbal do verbo 'atribuir' no futuro do pretérito (condicional), 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra atribuiriam
Linha do tempo de atribuiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attribuere', composto por 'ad' (a, para) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), com raízes na palavra 'tribus' (tribo), indicando a distribuição de terras entre as tribos.
Origem
Do latim 'attribuere', significando dar, conceder, imputar, com origem em 'tribus' (tribo), remetendo à ideia de distribuição.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'atribuiriam' é a conjugação do verbo 'atribuir' no futuro do pretérito (condicional) da terceira pessoa do plural. O verbo 'atribuir' consolidou-se no português a partir do latim, mantendo seu sentido de imputar, dar ou assinalar algo a alguém ou a alguma coisa.
Uso Contemporâneo
A palavra 'atribuiriam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como textos acadêmicos, jurídicos, jornalísticos e literários. Sua função é expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro.
Traduções de atribuiriam
Inglês
Flexões mais comuns: attribute, attributes, attributed, attributing
Notas: Tradução direta para o condicional do verbo 'to attribute'.
Espanhol
Flexões mais comuns: atribuir, atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuimos, atribuís
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'atribuir' no condicional, 3ª pessoa do plural.
Forma verbal do verbo atribuir, indicando a ação de dar ou imputar algo a alguém ou a alguma coisa, no futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do plural.
A história viva das palavras