imputar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "imputar" incluem: acusar, censurar, culpar, atribuir, responsabilizar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como imputar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "imputar" incluem: absolver, desculpar, eximir, defender, desconsiderar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa imputar?

"imputar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra imputar tem mais de um significado?

Sim. "imputar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

imputar

Significado de imputar

verbo

Atribuir culpa, responsabilidade ou mérito a alguém; considerar como causa de algo.

Significados de imputar

verbo transitivo direto
Atribuir ou assacar culpa, responsabilidade, defeito ou crime a alguém.
"O juiz decidiu imputar o crime ao réu."
Formal:
acusar censurar culpar
Neutro:
atribuir responsabilizar arguir assacar condenar culpabilizar incriminar inculpar considerar classificarver mais
Informal:
botar a culpa achar que foi
Antônimos:
absolver desculpar eximir defender
Nota: Frequentemente usado em contextos jurídicos e formais.
verbo transitivo direto
Considerar como causa, origem ou motivo de algo; atribuir.
"Ele imputou o sucesso da empresa à sua equipe."
Formal:
atribuir assinar
Neutro:
considerar associar acusar arguir assacar condenar culpabilizar culpar incriminar inculparver mais
Informal:
dar o mérito dizer que foi por causa de
Antônimos:
desconsiderar negar defender
Nota: Pode ser usado tanto para atribuir algo negativo quanto positivo.

💡 A palavra 'imputar' é a forma do infinitivo do verbo. A forma recebida 'imputar' é o próprio infinitivo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra imputar

Do latim 'imputare', que significa contar, calcular, atribuir.

Linha do tempo de imputar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XV - Deriva do latim 'imputare', que significa 'contar, calcular, atribuir'. Inicialmente, referia-se a registrar algo em conta, como dívidas ou créditos. A entrada no português se deu com a influência do latim, possivelmente através do castelhano antigo 'imputar'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'imputare', que significa 'contar, calcular, registrar em conta'. O prefixo 'in-' (em) + 'putare' (pensar, calcular, estimar).

Séculos XVI-XVIII

Evolução do Sentido: Culpa e Responsabilidade

Séculos XVI-XVIII - O sentido evolui para 'atribuir a culpa ou a responsabilidade por algo', especialmente em contextos jurídicos e morais. Começa a se consolidar a ideia de 'achar que algo é culpa de alguém'.

Século XIX - AtualidadeHoje

Uso Formal e Contemporâneo

Século XIX - Atualidade - A palavra mantém seu sentido formal de atribuir culpa, responsabilidade ou mérito. É comum em discursos jurídicos, jornalísticos e acadêmicos, mantendo um tom sério e objetivo. A classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' indica sua permanência no léxico padrão.

imputar

Atribuir culpa, responsabilidade ou mérito a alguém; considerar como causa de algo.