Logo Palavras

atual-parceiro-a

Significado de atual-parceiro-a

substantivoadjetivo

Refere-se à pessoa que é o parceiro ou parceira de alguém no momento presente.

Significados de atual-parceiro-a

  1. substantivo masculino

    Indivíduo que mantém uma relação afetiva ou de parceria com outra pessoa no tempo presente.

    "Ele apresentou a sua atual-parceiro-a para a família."

    Nota: A forma 'atual-parceiro-a' é incomum e gramaticalmente desajeitada. Prefere-se 'atual parceiro' ou 'atual parceira'.

  2. substantivo feminino

    Indivídua que mantém uma relação afetiva ou de parceria com outra pessoa no tempo presente.

    "Ela apresentou o seu atual-parceiro-a para os amigos."

    Nota: A forma 'atual-parceiro-a' é incomum e gramaticalmente desajeitada. Prefere-se 'atual parceiro' ou 'atual parceira'.

💡 A grafia hifenizada com indicação explícita de gênero ('atual-parceiro-a') não é padrão em português brasileiro. As formas mais comuns e corretas são 'atual parceiro' (masculino) e 'atual parceira' (feminino).

Origem da palavra atual-parceiro-a

Composto das palavras 'atual' (do latim 'actualis') e 'parceiro' (do latim 'partiarius'). O sufixo '-a' indica o gênero feminino.

Linha do tempo de atual-parceiro-a

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

'Parceiro' deriva do latim vulgar *parsonarius*, que por sua vez vem de *pars*, significando 'parte', 'porção'. Indica alguém que compartilha ou tem uma parte em algo.

LatimOrigem

'Atual' deriva do latim *actualis*, relacionado a *actus*, que significa 'ato', 'ação'. Refere-se ao que está em ato, o que acontece no momento presente.

Momentos Culturais

1990Cultural

A popularização de telenovelas e músicas que abordavam relacionamentos modernos pode ter contribuído para a disseminação da expressão, embora não necessariamente da forma hifenizada.

Século XX - Início do XXIHoje

Emergência do Termo Composto

Século XX - Início do XXI: Com a evolução das relações sociais e a necessidade de especificar o status de um relacionamento, a junção 'atual parceiro/a' começa a ganhar tração, especialmente no Brasil. Inicialmente, pode ter sido usada de forma mais informal ou em contextos específicos, como em discussões sobre namoro, casamento e outras uniões afetivas.

Traduções de atual-parceiro-a

Espanhol

actual pareja(noun)

Inglês

current partner(noun)
atual-parceiro-a

Refere-se à pessoa que é o parceiro ou parceira de alguém no momento presente.

PalavrasA história viva das palavras