Conjugação com pronome oblíquo átono o

Me fez ver o frescor da abordagem freyriana para o cenário sociológico da época, a prosa científica e poética, a curiosidade para auscultar o povo.

Século XIV — do latim 'auscultare', que significa 'escutar atentamente', derivado de 'auris' (orelha) e 'cultus' (cultivo, atenção).

Séculos XV-XVI — A palavra 'auscultar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de ouvir com atenção, especialmente em contextos médicos.

Séculos XIX-XX — O sentido de 'auscultar' se expande para além do literal, passando a significar investigar, sondar, examinar com cuidado, tanto no sentido físico quanto figurado.

Atualidade — 'Auscultar' mantém seus sentidos literal (médico) e figurado (investigar, sondar), sendo uma palavra formal e dicionarizada, presente em contextos técnicos e acadêmicos, mas também em linguagem mais elaborada.

Inglês: 'Auscultate' (formal, médico) e 'listen carefully', 'probe', 'gauge' (figurado). Espanhol: 'Auscultar' (formal, médico) e 'escuchar atentamente', 'sondear', 'investigar' (figurado). Francês: 'Auscultare' (formal, médico) e 'écouter attentivement', 'sonder' (figurado).

A consolidação da medicina como ciência e a popularização do estetoscópio (inventado em 1816) reforçam o uso técnico e específico de 'auscultar' no contexto médico.

O uso figurado se dissemina em textos literários e jornalísticos para descrever investigações sociais, políticas ou psicológicas.

Ampliação para: investigar, sondar, examinar com cuidado (sentido figurado).

Mantém os sentidos literal (médico) e figurado (investigar, sondar), com uso formal.

Do latim 'auscultare', que significa 'escutar atentamente', composto por 'auris' (orelha) e 'cultus' (cultivo, atenção).

A palavra 'auscultar' começa a aparecer em textos em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de termos para descrições médicas e investigações.

A palavra 'auscultar' é formal e dicionarizada, mantendo sua relevância em contextos médicos e em linguagem que exige precisão e formalidade. Seu uso figurado é menos comum no dia a dia, mas presente em discursos mais elaborados.

auscultar

Significado de auscultar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra auscultar

Linha do tempo de auscultar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de auscultar

Traduções de auscultar

Espanhol

Inglês

Definições de auscultar

Publicidade