autopista
Significado de autopista
Via pública de trânsito rápido, geralmente com múltiplas faixas e acesso controlado.
Significados de autopista
substantivo feminino
Via de comunicação destinada a veículos motorizados, com características de alta velocidade e segurança, geralmente com pistas separadas para cada sentido e sem cruzamentos em nível.
"A viagem pela autopista foi muito mais rápida."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em Portugal; no Brasil, 'rodovia' ou 'autoestrada' são mais frequentes, embora 'autopista' seja compreendido.
💡 O termo é um aportuguesamento do espanhol e é mais usado em Portugal. No Brasil, 'rodovia' ou 'autoestrada' são mais comuns.
Origem da palavra autopista
Linha do tempo de autopista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — formação por prefixação (auto-) e radical (pista), com influência do inglês 'autopista' ou do espanhol 'autopista', ambas derivadas de 'auto' (próprio, de si mesmo) e 'pista' (caminho, via).
Origem
Formada a partir do prefixo grego 'auto-' (próprio, de si mesmo) e do latim 'pista' (caminho, vestígio, via). A formação é paralela ao inglês 'autopista' e ao espanhol 'autopista', refletindo um conceito de via para veículos automotores.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — A palavra 'autopista' entra no vocabulário brasileiro, possivelmente com a expansão da malha rodoviária e a influência de modelos internacionais de infraestrutura viária.
Primeiro Registro
Registros em publicações técnicas e notícias sobre infraestrutura viária no Brasil a partir da segunda metade do século XX, acompanhando a modernização e a expansão das rodovias.
Traduções de autopista
Inglês
Espanhol
Via pública de trânsito rápido, geralmente com múltiplas faixas e acesso controlado.
A história viva das palavras