pistas
Significado de pistas
Sinal ou vestígio que indica a direção ou o caminho a seguir; indício ou prova de algo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Vestígio, marca ou sinal deixado que serve para indicar um caminho, uma direção ou a presença de algo ou alguém.
"Os detetives encontraram pistas importantes na cena do crime."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos concretos (rastros físicos) quanto abstratos (indícios de um fato).
substantivo feminino plural
Informação ou dado que ajuda a esclarecer ou resolver um mistério, problema ou situação.
"A entrevista forneceu novas pistas sobre o paradeiro do fugitivo."
Nota: Comum em contextos de investigação, jornalismo e resolução de problemas.
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra pistas
Linha do tempo de pistas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'pista' deriva do latim 'pista', que significa 'trilha', 'caminho', 'vestígio'. Inicialmente, referia-se a um caminho batido ou a um rastro deixado por algo ou alguém. O uso em português se consolida a partir do século XIII, com o sentido de caminho ou vestígio.
Origem
Do latim 'pista', significando 'trilha', 'caminho', 'vestígio', 'rastro'.
Mudanças de Sentido
Caminho batido, trilha, rastro deixado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de caminho ou trilha.
Traduções de pistas
Inglês
Flexões mais comuns: clue
Notas: Usado para indícios ou informações que levam a uma descoberta.
Espanhol
Flexões mais comuns: pista
Notas: Palavra de uso comum com o mesmo sentido do português.
Sinal ou vestígio que indica a direção ou o caminho a seguir; indício ou prova de algo.
A história viva das palavras