transito
Significado de transito
Movimento de veículos ou pessoas; interrupção ou desvio de fluxo; passagem de um estado para outro; período de tempo.
Significados de transito
substantivo masculino
Circulação de veículos, pedestres e outros meios de locomoção em vias públicas.
"O trânsito ficou intenso na hora de pico."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao movimento em vias.
substantivo masculino
Mudança de uma condição, estado ou fase para outra.
"O trânsito da adolescência para a vida adulta é complexo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever processos de mudança.
💡 A palavra 'trânsito' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o fluxo de veículos até mudanças de estado.
Origem da palavra transito
Linha do tempo de transito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transitio', que significa 'passagem', 'travessia', 'mudança'. O termo é formado por 'trans' (através) e 'ire' (ir).
Origem
Do latim 'transitio', significando passagem, travessia, mudança. Formado por 'trans' (através) e 'ire' (ir).
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente abordava o trânsito como metáfora da vida urbana, do caos e da pressa. Canções sobre engarrafamentos e a rotina de deslocamento se tornaram comuns.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
No português brasileiro atual, 'trânsito' é amplamente utilizado para descrever o fluxo de veículos em vias públicas, sendo um termo central em discussões sobre mobilidade urbana, segurança viária e engenharia de tráfego. Paralelamente, o sentido original de 'passagem' ou 'mudança' de um estado para outro permanece em uso, especialmente em contextos mais formais ou abstratos, como 'trânsito de mercadorias', 'trânsito de informações' ou 'trânsito entre a vida e a morte'.
Traduções de transito
Inglês
Espanhol
Movimento de veículos ou pessoas; interrupção ou desvio de fluxo; passagem de um estado para outro; período de tempo.
A história viva das palavras