autorizar-a
Significado de autorizar-a
Combinação incorreta de 'autorizar' com o pronome 'a'.
Significados de autorizar-a
Verbo + pronome
Forma incorreta de se referir à ação de dar permissão ou licença a algo ou alguém, quando o objeto direto é feminino singular e se usa o pronome oblíquo átono 'a'. A forma correta seria 'autorizá-la'.
"Ele disse que vai autorizar-a reunião amanhã."
Nota: Esta forma é gramaticalmente incorreta em português. A forma correta é 'autorizá-la'.
💡 A combinação 'autorizar-a' é um erro gramatical comum, resultante da junção do verbo 'autorizar' com o pronome oblíquo átono 'a' sem a devida crase e acentuação, que resultaria em 'autorizá-la'.
Origem da palavra autorizar-a
Linha do tempo de autorizar-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI — do latim 'auctorizare', que significa dar autoridade, validar, aprovar. Deriva de 'auctor', aquele que aumenta, que dá origem, que é causa.
Origem
Do latim 'auctorizare', que significa dar autoridade, validar, aprovar. Deriva de 'auctor', aquele que aumenta, que dá origem, que é causa. O verbo 'autorizar' em si tem origem clara no latim.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XVI-XVII — A palavra 'autorizar' entra no vocabulário português com seu sentido original de conceder permissão ou poder. O pronome 'a' (átono) é comum em construções com verbos, especialmente em posições proclíticas ou enclíticas, dependendo da norma gramatical da época e do contexto.
Desenvolvimento Gramatical e Erros Comuns
Séculos XVIII-XIX — Com a consolidação da gramática normativa, a colocação pronominal torna-se mais rígida. A construção 'autorizar-a' surge como uma aglutinação informal ou um erro de colocação pronominal, onde o pronome 'a' (referindo-se a um objeto direto feminino) é anexado ao verbo de forma incorreta, possivelmente por influência da fala ou por confusão com outras estruturas.
Combinação incorreta de 'autorizar' com o pronome 'a'.
A história viva das palavras