avarandado
Significado de avarandado
Particípio passado do verbo 'avarandar'.
Compartilhar
particípio passado
Que possui varanda ou é cercado por varandas.
"A casa antiga, com seu alpendre avarandado, era um convite ao descanso."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a construções que têm varandas proeminentes.
particípio passado
Que foi coberto ou protegido por uma varanda.
"O terraço avarandado oferecia sombra e proteção contra a chuva."
Nota: Enfatiza a função de abrigo da varanda.
💡 Forma verbal derivada de 'avarandar', que por sua vez se relaciona com 'varanda'.
Origem da palavra avarandado
Linha do tempo de avarandado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'avarandar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'varanda'. A forma 'avarandado' surge como particípio passado, indicando algo que possui varandas ou é cercado por elas.
Origem
Deriva do verbo 'avarandar', possivelmente relacionado a 'varanda'. O termo 'avarandado' é o particípio passado, descrevendo algo que tem varandas.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém seu sentido arquitetônico original, mas pode ser usado metaforicamente para descrever algo que é protegido, cercado ou que possui uma extensão ampla. É uma palavra formal/dicionarizada, comum em descrições imobiliárias e arquitetônicas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido arquitetônico, mas pode ser usado metaforicamente para indicar algo protegido, cercado ou com extensão ampla.
Sinônimos de avarandado
Traduções de avarandado
Inglês
Notas: No direct single word equivalent. 'Veranda-covered' or 'with a veranda' are descriptive.
Espanhol
Notas: No single direct equivalent. 'Acondicionado con veranda' or 'con terraza' are descriptive.
Definições de avarandado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: avarandados.
Separação silábica: a-va-ran-da-do.
Feminino: avarandada.
Particípio passado do verbo 'avarandar'.
A história viva das palavras