Palavras

averbamento

Significado de averbamento

substantivo

Ato ou efeito de averbar; anotação, registro, assentamento.

Significados de averbamento

  1. substantivo masculino

    Ato de registrar ou anotar algo em um documento oficial, livro ou registro, para dar publicidade ou validade a um ato ou fato jurídico. Comum em registros de imóveis, de veículos e em processos judiciais.

    "O averbamento da hipoteca foi feito na matrícula do imóvel."

    Nota: Termo de uso predominantemente jurídico e administrativo.

  2. substantivo masculino

    Ato de confirmar ou ratificar algo; aprovação, validação.

    "O averbamento do contrato pela diretoria foi essencial para o início do projeto."

    Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda utilizada em contextos formais.

💡 Termo técnico com aplicações em direito e administração.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra averbamento

Derivado do verbo 'averbar', do latim 'adverbare', que significa 'juntar, acrescentar'.↗ fonte

Linha do tempo de averbamento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Deriva do latim 'adverbare', que significa 'anotar', 'registrar', 'dar fé'. O termo chegou ao português através do latim vulgar e se consolidou em contextos jurídicos e administrativos.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'adverbare', que significa 'anotar', 'registrar', 'dar fé', 'tornar conhecido'.

Século XX - Atualidade

Uso Moderno e Expansão

Mantém seu significado principal em contextos formais, mas pode ser encontrada em discussões sobre registros de propriedade, contratos e outros documentos oficiais. A formalidade da palavra a restringe a usos específicos.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra aparece em romances e obras literárias que retratam a vida burocrática ou a importância de documentos oficiais para a identidade e o status social.

Exemplos reais de uso de “averbamento”

  1. O averbamento da reserva legal no registro de imóveis é obrigatório para todos os imóveis rurais.
    Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)Online· Informação oficial sobre regularização ambiental de propriedades rurais.via Gemini Search
  2. O averbamento da sentença no registro de imóveis é necessário para garantir a eficácia da decisão judicial perante terceiros.
  3. O DETRAN informa que o averbamento de multas no documento do veículo é automático a partir do sistema.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

averbamento

Ato ou efeito de averbar; anotação, registro, assentamento.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
anotacaosinônimoregistrosinônimoassentamentosinônimoaprovaçãosinônimovalidaçãosinônimoaverbarfamíliaefeitoderivadoverbolatimsignificajuntar