azenha
Significado de azenha
Moinho de água, geralmente movido por uma roda hidráulica, usado para moer grãos ou para outras finalidades industriais.
Compartilhar
substantivo feminino
Moinho movido pela força da água, utilizado para moer cereais ou para outras atividades que requerem energia mecânica.
"A azenha antiga ainda funciona com a força do rio."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em Portugal e em contextos históricos.
substantivo feminino
O edifício ou a estrutura onde se localiza o moinho.
"A azenha foi transformada em um museu local."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao mecanismo quanto ao local.
💡 Palavra de origem árabe, comum em Portugal e em contextos históricos ou rurais no Brasil.
Origem da palavra azenha
Linha do tempo de azenha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XI - do árabe hispânico 'assénia', por sua vez do árabe clássico 'as-sāniyah', que significa 'o que mói'. A raiz remete à ideia de moagem.
Origem
do árabe hispânico 'assénia', que deriva do árabe clássico 'as-sāniyah', significando 'o que mói'.
Entrada no Português
Séculos XIII-XIV - A palavra 'azenha' entra no vocabulário português, provavelmente através da influência árabe na Península Ibérica, referindo-se a moinhos de água. O termo se estabelece em Portugal.
Uso no Brasil Colonial
Séculos XVI-XVIII - Com a colonização, o conceito de 'azenha' chega ao Brasil, embora o uso de moinhos de água fosse menos predominante que em Portugal devido a outras tecnologias e recursos disponíveis. A palavra é registrada em documentos da época.
Sinônimos de azenha
Traduções de azenha
Inglês
Notas: Termo mais específico para moinho movido a água.
Espanhol
Notas: Expressão descritiva para o conceito.
Definições de azenha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: azenhas.
Separação silábica: a-ze-nha.
Moinho de água, geralmente movido por uma roda hidráulica, usado para moer grãos ou para outras finalidades industriais.
A história viva das palavras