baguncei
Significado de baguncei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bagunçar'.
Compartilhar
verbo
Causar desordem, desorganizar, fazer bagunça.
"Eu baguncei o quarto todo enquanto arrumava minhas coisas."
Nota: Usado em contextos informais para descrever a ação de desorganizar algo.
💡 O verbo 'bagunçar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro informal.
Origem da palavra baguncei
Linha do tempo de baguncei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX - Derivação do substantivo 'bagunça', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem africana (quimbundo 'mbunza' - desordem). A forma verbal 'bagunçar' e suas conjugações, como 'baguncei', surgem nesse período.
Origem
Derivação do substantivo 'bagunça'. A origem de 'bagunça' é incerta, com hipóteses que apontam para onomatopeia ou influência de línguas africanas, como o quimbundo 'mbunza' (desordem). A forma verbal 'baguncei' é uma conjugação direta do verbo 'bagunçar'.
Momentos Culturais
Comum em programas de auditório e humorísticos na televisão brasileira, onde a ideia de 'bagunça' era frequentemente explorada para gerar entretenimento.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - A palavra 'baguncei' se estabelece no vocabulário coloquial brasileiro, associada a ações de desordem, confusão, ou travessura, especialmente em contextos informais e familiares.
Traduções de baguncei
Inglês
Flexões mais comuns: messed up, messing up
Notas: Refere-se à ação de criar desordem ou confusão.
Espanhol
Flexões mais comuns: desordené, desordenar
Notas: Corresponde à ação de desorganizar ou fazer bagunça.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bagunçar'.
A história viva das palavras