balção
Significado de balção
Mesa ou balcão de atendimento, geralmente em lojas, escritórios ou estabelecimentos comerciais. Também pode se referir a uma bancada de trabalho.
Significados de balção
substantivo masculino
Superfície horizontal, geralmente elevada, onde se realizam transações comerciais, atendimentos ou serviços.
"O cliente se aproximou do balcão para fazer o pagamento."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos de comércio e serviços.
substantivo masculino
Bancada ou mesa de trabalho em laboratórios, cozinhas ou oficinas.
"O chef preparou os ingredientes sobre o balcão da cozinha."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever superfícies de trabalho em diversos ambientes.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com significados relacionados a superfícies de atendimento ou trabalho.
Origem da palavra balção
Linha do tempo de balção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - A palavra 'balcão' entra na língua portuguesa, derivada do italiano 'balcone', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao germânico 'balk' (viga) ou ao latim 'balcus' (barreira). Inicialmente, referia-se a uma varanda ou terraço saliente.
Origem
Derivação do italiano 'balcone', possivelmente de origem germânica ('balk' - viga) ou latina ('balcus' - barreira).
Momentos Culturais
Figura recorrente em novelas e filmes brasileiros, associada a cenas de comércio, encontros sociais e trabalho.
Transformação de Sentido
Séculos XVII-XVIII - O sentido da palavra começa a se deslocar para estruturas de mobiliário, especialmente em estabelecimentos comerciais e igrejas, como uma plataforma elevada ou bancada. A definição de 'mesa ou balcão de atendimento, geralmente em lojas, escritórios ou estabelecimentos comerciais' (corpus_palavras_comuns.txt) se consolida.
Exemplos reais de uso de “balção”
O cliente se dirigiu ao balção para fazer o pagamento da conta.
Dicionário Priberam da Língua PortuguesaOnline· Exemplo de uso fornecido na entrada do dicionário online.via Gemini SearchO farmacêutico, atrás do balção, preparava a medicação com cuidado.
A recepcionista, do outro lado do balção, anotou os dados do hóspede.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Mesa ou balcão de atendimento, geralmente em lojas, escritórios ou estabelecimentos comerciais. Também pode se referir a uma bancada de trabalho.
A história viva das palavrasReferências
- Balcão - Dicio Definição
- balcão - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- balcão | Michaelis On-Line Definição
- Balcão - Dicionário Aulete Definição