guiché
Significado de guiché
Balcão ou ventanilla onde se realizam transações ou se prestam serviços.
Significados de guiché
substantivo masculino
Pequena janela ou balcão em bancos, correios, bilheterias, repartições públicas, etc., por onde se efetuam pagamentos, recebimentos, vendas ou se prestam informações.
"Dirija-se ao guiché de atendimento para obter informações."
Nota: A forma 'guichê' também é comum e aceita.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um serviço ou departamento específico.
"Preciso resolver isso no guiché de reclamações."
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, originário do francês.
Origem da palavra guiché
Linha do tempo de guiché
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva do francês 'guichet', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao termo germânico 'wīk' (aldeia, acampamento) ou ao latim 'vicus' (vila). Inicialmente, referia-se a uma pequena porta ou portinhola.
Origem
Do francês 'guichet', com origem incerta, possivelmente germânica ('wīk') ou latina ('vicus'). O sentido original era de pequena porta ou portinhola.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Consolida-se o uso de 'guiché' para designar o balcão ou ventanilla onde se realizam transações, pagamentos, atendimentos ou se prestam serviços, como em bancos, correios, bilheterias e repartições públicas. A definição fornecida ('Balcão ou ventanilla onde se realizam transações ou se prestam serviços') é a predominante.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em narrativas literárias e cinematográficas que retratam o cotidiano urbano, filas e burocracia, como em filmes e novelas que abordam a vida em cidades grandes.
Traduções de guiché
Inglês
Espanhol
Balcão ou ventanilla onde se realizam transações ou se prestam serviços.
A história viva das palavras