recolhimento
Significado de recolhimento
Ato ou efeito de recolher; o que se recolhe; lugar onde algo é recolhido; reclusão.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de guardar, juntar ou receber algo de volta; o que foi recolhido.
"O recolhimento dos impostos foi feito no prazo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a ações de coleta ou arrecadação.
substantivo masculino
Estado de introspecção, isolamento ou reclusão voluntária.
"O artista buscou o recolhimento para criar sua obra."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um período de introspecção ou afastamento social.
💡 O termo pode ter conotações de coleta/arrecadação ou de isolamento/introspecção, dependendo do contexto.
Origem da palavra recolhimento
Linha do tempo de recolhimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recolligere', que significa 'juntar novamente', 'reunir', 'colher de novo'. O radical 'colligere' remete à ideia de juntar, reunir.
Origem
Do latim 'recolligere', composto por 're-' (novamente) e 'colligere' (juntar, reunir, colher). O sentido original é o de juntar ou colher novamente.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre saúde mental, bem-estar e a necessidade de pausas na vida moderna agitada. A ideia de 'tirar um tempo de recolhimento' é comum.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'recolhimento' surge no português com o sentido de ato de recolher, juntar ou guardar. Inicialmente, era usada em contextos mais literais, como o recolhimento de colheitas ou de bens.
Sinônimos de recolhimento
Exemplo: O governo decretou o recolhimento obrigatório da população.
Antônimos de recolhimento
Traduções de recolhimento
Inglês
Flexões mais comuns: collections
Notas: Principalmente para o sentido de coleta ou arrecadação.
Flexões mais comuns: withdrawals
Notas: Usado para o sentido de reclusão ou isolamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: recolecciones
Notas: Principalmente para o sentido de coleta.
Flexões mais comuns: retiros
Notas: Usado para o sentido de reclusão ou isolamento.
Definições de recolhimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: recolhimentos.
Separação silábica: re-co-lhi-men-to.
Ato ou efeito de recolher; o que se recolhe; lugar onde algo é recolhido; reclusão.
A história viva das palavras