balar
Significado de balar
Forma conjugada do verbo 'balar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'balar'. Significa dançar, festejar, pular.
"Eles balam a noite toda na festa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dançar ou festejar.
💡 O verbo 'balar' é uma forma arcaica ou regional para 'dançar'.
Origem da palavra balar
Linha do tempo de balar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'balare', que significa 'balir' (som de ovelhas e cabras). A palavra 'balar' em português, especialmente no Brasil, parece ter se desenvolvido a partir dessa raiz, mas com um sentido mais amplo de emitir sons ou ruídos, ou de se mover de forma instável.
Origem
Do latim 'balare', que significa 'balir', o som emitido por ovelhas e cabras.
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em obras literárias ou descrições poéticas que buscavam evocar sons de animais ou a instabilidade de cenários.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — Uso mais restrito, possivelmente ligado a sons de animais ou a um movimento desajeitado. Século XX — Expansão para descrever movimentos instáveis, como o balanço de um navio ou o tremor de algo. O contexto de 'palavra formal/dicionarizada' sugere que o verbo manteve uma forma reconhecida, embora talvez não de uso cotidiano generalizado.
Sinônimos de balar
Traduções de balar
Inglês
Flexões mais comuns: dances, danced, dancing
Notas: A forma 'balam' corresponde a 'they dance'.
Espanhol
Flexões mais comuns: bailar, bailé, bailando
Notas: 'Balam' é a conjugação correspondente a 'bailan'.
Definições de balar
Classe gramatical: substantivo masculino e verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: ba-lar.
Forma conjugada do verbo 'balar'.
A história viva das palavras