balneário
Significado de balneário
Relativo a banhos; local ou estabelecimento para banhos.
Compartilhar
adjetivo
Que serve para banhos; relativo a banhos.
"A cidade possui uma estância balneária famosa por suas águas termais."
Formal:
Nota: Comum em contextos de turismo e saúde.
substantivo masculino
Estabelecimento ou local destinado a banhos, especialmente terapêuticos ou de lazer.
"O balneário oferecia piscinas, saunas e massagens."
Informal:
Nota: Pode se referir a um local público ou privado.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto como adjetivo quanto como substantivo no português brasileiro.
Origem da palavra balneário
Linha do tempo de balneário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'balnearium', derivado de 'balneum' (banho), relacionado a 'bainho' e 'lavar'.
Origem
Do latim 'balnearium', que significa 'relativo a banhos', derivado de 'balneum' (banho).
Momentos Culturais
A popularização do turismo de praia no Brasil, com o desenvolvimento de infraestrutura em diversas cidades litorâneas, consolidando o termo 'balneário' para descrever esses destinos.
Entrada no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'balneário' entra no vocabulário português, inicialmente ligada a estabelecimentos de banho terapêutico ou de lazer, refletindo a influência europeia de termas e spas.
Sinônimos de balneário
Traduções de balneário
Espanhol
Notas: Tradução direta para local de banhos. 'Balneario' também é usado em espanhol com sentido similar.
Inglês
Notas: Como substantivo, 'resort' é a tradução mais comum para um local de lazer e turismo. Como adjetivo, 'seaside' ou 'bathing' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de balneário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: balneários.
Separação silábica: bal-ne-á-ri-o.
Feminino: balneária.
Relativo a banhos; local ou estabelecimento para banhos.
A história viva das palavras