banquinho
Significado de banquinho
Pequeno banco; banco de dimensões reduzidas.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno banco, geralmente portátil ou de dimensões reduzidas, usado para sentar uma ou poucas pessoas.
"Coloquei um banquinho ao lado da cama para apoiar o abajur."
Nota: Comum em contextos domésticos ou informais.
substantivo masculino
Pequeno banco usado em atividades específicas, como para apoiar os pés ou em instrumentos musicais.
"O pianista ajustou a altura do banquinho antes de começar a tocar."
Nota: Pode se referir a banquinhos de pedaleiro, de pintor, etc.
💡 O diminutivo 'banquinho' é amplamente utilizado para se referir a bancos de menor tamanho ou com função específica.
Origem da palavra banquinho
Linha do tempo de banquinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI/XVII - Derivação do substantivo 'banco' com o sufixo diminutivo '-inho'. 'Banco' tem origem no germânico *bank, significando 'borda', 'mesa', 'monte'.
Origem
Derivação do substantivo 'banco' (origem germânica *bank, 'borda', 'mesa', 'monte') com o sufixo diminutivo '-inho'. A formação é comum no português para indicar tamanho reduzido ou afeto.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX/XXI - O termo mantém seu sentido literal, mas também é usado em contextos figurados e na cultura digital.
Mudanças de Sentido
Uso figurado em expressões idiomáticas.
Traduções de banquinho
Inglês
Flexões mais comuns: stools
Notas: O termo 'stool' é o mais comum para um assento sem encosto e sem braços. 'Footstool' pode ser usado para um banquinho de apoio para os pés.
Espanhol
Flexões mais comuns: taburetes
Notas: É o termo mais genérico para um banquinho sem encosto. 'Banquillo' também é usado, especialmente na Espanha.
Pequeno banco; banco de dimensões reduzidas.
A história viva das palavras