barranqueira
Significado de barranqueira
Pessoa que barranca ou que mora em barranco. Pode se referir a um tipo de pássaro.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que mora em barranco ou que tem o hábito de barrancar (atravessar rios ou córregos em locais rasos).
"A barranqueira atravessou o rio com a cesta na cabeça."
Nota: Termo com uso regionalizado.
substantivo feminino
Nome popular de algumas aves passeriformes, como o João-de-barro.
"O canto da barranqueira ecoava na mata."
Formal:
Nota: Refere-se a aves que constroem ninhos em barrancos ou locais semelhantes.
💡 O termo 'barranqueira' é predominantemente um vocabulário nativo do português brasileiro, com variações de significado dependendo da região e do contexto.
Origem da palavra barranqueira
Linha do tempo de barranqueira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'barranco' (encosta íngreme, beira de rio), com o sufixo '-eira', indicando lugar ou agente. A palavra 'barranco' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana.
Origem
Deriva do substantivo 'barranco' (encosta íngreme, beira de rio), com o sufixo '-eira', indicando lugar ou agente. A palavra 'barranco' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias ou musicais que retratam a vida em comunidades ribeirinhas ou em áreas de ocupação irregular, evocando paisagens e modos de vida específicos do Brasil. (Referência: Dicionários de vocabulário brasileiro).
Representações
Pode ser encontrada em representações de personagens ou cenários em novelas, filmes e documentários que abordam a realidade social brasileira, especialmente em contextos de periferia ou áreas rurais com topografia acidentada.
Sinônimos de barranqueira
Traduções de barranqueira
Inglês
Notas: Tradução descritiva para a acepção de moradora de barranco.
Espanhol
Notas: Tradução descritiva para a acepção de moradora de barranco.
Definições de barranqueira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barranqueiras.
Separação silábica: bar-ran-quei-ra.
Masculino: barranqueiro.
Pessoa que barranca ou que mora em barranco. Pode se referir a um tipo de pássaro.
A história viva das palavras