barranca
Significado de barranca
Margem de rio, lago ou mar; encosta íngreme.
Compartilhar
substantivo feminino
A margem elevada e geralmente íngreme de um rio, lago ou mar.
"A água do rio subiu até a barranca."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos geográficos e literários.
substantivo feminino
Qualquer encosta ou declive acentuado de terreno.
"O carro desceu a barranca com dificuldade."
Nota: Pode se referir a qualquer inclinação abrupta.
💡 Termo comum para descrever margens de corpos d'água ou declives.
Origem da palavra barranca
Linha do tempo de barranca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barrica*, relacionado a 'barro' ou 'barranco', com sentido de elevação ou margem.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barrica*, relacionado a 'barro' ou 'barranco', com sentido de elevação ou margem. A raiz pode estar ligada a formações geológicas.
Momentos Culturais
Canções populares e regionais, especialmente do interior do Brasil, podem usar 'barranca' para evocar a vida ribeirinha e a geografia local.
Entrada no Português
A palavra 'barranca' já existia no português arcaico, com o sentido de margem de rio ou encosta íngreme, mantendo sua ligação com a geografia.
Sinônimos de barranca
Traduções de barranca
Espanhol
Flexões mais comuns: riberas
Notas: Usado para margens de rios. 'Orilla' é mais geral para margens de água.
Inglês
Flexões mais comuns: riverbanks
Notas: Usado para margens de rios. Para margens de lagos ou mar, 'shore' ou 'bank' podem ser mais genéricos.
Definições de barranca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barrancas.
Separação silábica: bar-ran-ca.
Masculino: barranco.
Margem de rio, lago ou mar; encosta íngreme.
A história viva das palavras