báscula
Significado de báscula
Balança de pratos ou de dois pratos; balança de ponte.
Significados de báscula
substantivo feminino
Aparelho para pesar, geralmente com dois pratos suspensos em uma barra horizontal, que se inclina para um lado ou para outro conforme o peso.
"A báscula antiga na farmácia era usada para pesar medicamentos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum para balanças de pratos antigas ou em contextos específicos.
💡 A palavra 'báscula' é amplamente compreendida em português brasileiro, referindo-se a diferentes tipos de balanças.
Origem da palavra báscula
Linha do tempo de báscula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'bascula', diminutivo de 'basa' (base, pedestal), referindo-se a um pequeno peso ou balança. A raiz latina remonta à ideia de suporte e medida.
Origem
Do latim 'bascula', diminutivo de 'basa', significando um pequeno peso ou balança. A raiz latina 'bas-' remete à ideia de base ou suporte.
Entrada no Português
A palavra 'báscula' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do francês 'bascule' ou do italiano 'bascula', mantendo o sentido de balança de pratos ou de ponte. Sua presença é documentada em textos técnicos e literários.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'báscula' é utilizada principalmente para se referir a balanças de precisão, especialmente as de dois pratos, e também a mecanismos de basculamento (como em caminhões ou elevadores). O termo é formal e dicionarizado, encontrado em contextos técnicos e científicos.
Balança de pratos ou de dois pratos; balança de ponte.
A história viva das palavras