bastilha
Significado de bastilha
Fortaleza histórica em Paris; por extensão, prisão política ou símbolo de opressão.
Compartilhar
substantivo feminino
Antiga fortaleza e prisão em Paris, símbolo do absolutismo real, demolida em 1789.
"A Queda da Bastilha marcou o início da Revolução Francesa."
Nota: Refere-se especificamente à fortaleza parisiense ou a seu evento histórico.
substantivo feminino
Por extensão, qualquer prisão política ou local de detenção arbitrária; símbolo de opressão.
"O regime autoritário transformou o país em uma verdadeira bastilha."
Nota: Uso figurado para denotar opressão e falta de liberdade.
💡 Termo com forte carga histórica e simbólica.
Origem da palavra bastilha
Linha do tempo de bastilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês 'bastille', derivado do latim 'bastire' (construir, fortificar). Originalmente referia-se a qualquer fortificação ou torre de defesa.
Origem
Do francês 'bastille', que por sua vez deriva do latim 'bastire', significando construir ou fortificar. Inicialmente, referia-se a qualquer tipo de construção defensiva ou torre.
Momentos Culturais
A Queda da Bastilha em 14 de julho de 1789, evento central da Revolução Francesa, cimentou o significado da palavra como símbolo de libertação e luta contra a opressão.
Entrada no Português e Consolidação do Sentido
Séculos XV-XVIII — A palavra 'bastilha' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de fortaleza. O uso mais proeminente se consolida com a Fortaleza da Bastilha em Paris, que se torna uma prisão estatal.
Traduções de bastilha
Inglês
Notas: Geralmente usado como nome próprio para a fortaleza histórica.
Espanhol
Notas: Geralmente usado como nome próprio para a fortaleza histórica.
Definições de bastilha
Separação silábica: Bas-ti-lha.
Fortaleza histórica em Paris; por extensão, prisão política ou símbolo de opressão.
A história viva das palavras