batina
Significado de batina
Vestimenta usada por clérigos católicos, protestantes e outros religiosos.
Significados de batina
substantivo feminino
Por extensão, qualquer vestimenta longa e formal, especialmente de cor escura.
"Os juízes usavam batina no tribunal."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que o uso religioso, mas ainda aplicável em contextos formais específicos.
💡 Termo amplamente reconhecido no contexto religioso e em alguns contextos formais.
Origem da palavra batina
Linha do tempo de batina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês antigo 'batine', possivelmente derivado de 'bataille' (batalha) ou 'bâton' (bastão), referindo-se a uma vestimenta longa e simples.
Origem
Origina-se do francês antigo 'batine', possivelmente ligada a 'bataille' (batalha) ou 'bâton' (bastão), indicando uma vestimenta longa e simples, associada a clérigos.
Momentos Culturais
Aparece em representações literárias e cinematográficas do clero, muitas vezes associada a figuras de autoridade moral ou espiritual.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'batina' entra no vocabulário português, referindo-se à vestimenta clerical, especialmente a usada por padres e monges. Sua adoção acompanha a expansão do catolicismo no Brasil colonial.
Exemplos reais de uso de “batina”
O padre, de batina preta, caminhava apressado sob a chuva.
Machado de AssisLiteratura· Uso em obra literária clássica, descrevendo um personagem religioso.via Gemini SearchO bispo trocou a batina por roupas simples para visitar a favela.
A batina, símbolo do clero, foi alvo de debates sobre tradição e modernidade.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Vestimenta usada por clérigos católicos, protestantes e outros religiosos.
A história viva das palavras