batucando
Significado de batucando
Ação de batucar, tocar tambor ou instrumento de percussão, geralmente de forma rítmica e repetitiva. Pode também significar bater ou dar pancadas rítmicas.
Compartilhar
gerúndio
Tocando um tambor ou instrumento de percussão de maneira rítmica e repetitiva.
"O músico estava batucando um ritmo animado na bateria."
Nota: Refere-se à ação de produzir sons rítmicos com percussão.
gerúndio
Dando pancadas ou batidas rítmicas em algo.
"Ele ficou batucando os dedos na mesa, impaciente."
Nota: Usado para descrever batidas repetitivas, muitas vezes associadas à impaciência ou a um ritmo.
💡 Forma gerundiva do verbo 'batucar'.
Origem da palavra batucando
Linha do tempo de batucando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo 'batucar', possivelmente de origem africana (quimbundo 'kutuka' - bater, golpear) ou ibérica (galego-português 'batucar' - bater). Relacionado a percussão e ritmo.
Origem
Deriva do termo 'batucar', com provável origem africana (quimbundo 'kutuka' - bater, golpear) ou ibérica (galego-português 'batucar' - bater). A raiz remete à ideia de percussão e ritmo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Batucando' mantém seu sentido original ligado à música e percussão, mas expande seu uso para descrever qualquer ação rítmica e repetitiva, incluindo bater em objetos, digitar rapidamente ou até mesmo um pensamento incessante. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Momentos Culturais
Presença constante em letras de música popular brasileira, descrevendo o ritmo contagiante e a energia das festas e do carnaval.
Traduções de batucando
Espanhol
Flexões mais comuns: tamborilear
Notas: Principalmente usado para a ação de tocar instrumentos de percussão.
Inglês
Flexões mais comuns: drum
Notas: Principalmente usado para a ação de tocar instrumentos de percussão.
Ação de batucar, tocar tambor ou instrumento de percussão, geralmente de forma rítmica e repetitiva. Pode também significar bater ou dar pancadas rítmicas.
A história viva das palavras