batuque
Significado de batuque
Som rítmico e repetido, geralmente produzido por percussão; dança ao som desse ritmo; gênero musical.
Compartilhar
substantivo masculino
Som rítmico e repetido, produzido por instrumentos de percussão ou palmas; o ato de produzir esse som.
"O batuque dos tambores animou a festa."
Nota: Refere-se primariamente ao som e à ação de percutir.
substantivo masculino
Dança popular, geralmente de origem africana, caracterizada por movimentos sensuais e ritmo vibrante; o gênero musical associado a essa dança.
"No carnaval, o batuque tomou conta da avenida."
Nota: Frequentemente associado a manifestações culturais afro-brasileiras.
💡 Termo com forte conotação cultural e musical no Brasil.
Origem da palavra batuque
Linha do tempo de batuque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI/XVII — A palavra 'batuque' tem origem africana, provavelmente do quimbundo 'kutuka' (bater) ou 'mbatuque' (dança de negros). Chega ao Brasil com os africanos escravizados, associada a ritmos percussivos e danças de matriz africana.
Origem
Origem africana, possivelmente do quimbundo 'kutuka' (bater) ou 'mbatuque' (dança de negros). Trazida ao Brasil com os africanos escravizados.
Ressignificação e Diversificação
Século XX/XXI — A palavra 'batuque' expande seu uso para além das manifestações estritamente afro-brasileiras, podendo se referir a qualquer som rítmico e repetitivo de percussão, ou a um gênero musical específico. Mantém forte ligação com a cultura popular brasileira, mas também pode ser usada de forma pejorativa ou para descrever algo barulhento e desorganizado.
Representações
Presente em filmes que retratam a cultura popular brasileira, em novelas que abordam temas sociais e históricos, e em documentários sobre música e religiosidade afro-brasileira.
Sinônimos de batuque
Traduções de batuque
Inglês
Notas: Para o sentido de dança/música, 'batuque' é mais específico e pode não ter uma tradução direta única, sendo 'Afro-Brazilian dance' ou 'rhythm' descritivos.
Espanhol
Notas: Para o sentido de dança/música, 'batuque' é mais específico e pode ser traduzido descritivamente como 'danza afrobrasileña' ou 'ritmo afrobrasileño'.
Definições de batuque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: batuques.
Separação silábica: ba-tu-que.
Som rítmico e repetido, geralmente produzido por percussão; dança ao som desse ritmo; gênero musical.
A história viva das palavras