axe
Significado de axe
Força divina, energia espiritual, divindade ou entidade sagrada, especialmente no contexto das religiões de matriz africana.
Significados de axe
substantivo feminino
Força divina, energia espiritual, divindade ou entidade sagrada, especialmente no contexto das religiões de matriz africana.
"No Candomblé, cada orixá possui seu próprio axé."
Nota: Termo central nas religiões afro-brasileiras, referindo-se à força vital e espiritual.
substantivo masculino
Gíria para se referir a algo ou alguém que tem 'malandragem', sagacidade ou um certo charme.
"Aquele jogador tem muito axé em campo, sempre surpreende."
Antônimos:
Nota: Uso mais informal e coloquial, derivado do sentido original de força e poder.
💡 O termo 'axé' possui um significado profundo nas religiões afro-brasileiras, mas também é usado coloquialmente com conotações de habilidade e charme.
Origem da palavra axe
Linha do tempo de axe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Significado nas Religiões de Matriz Africana
Séculos XVI-XIX — A palavra 'axé' tem origem na língua iorubá (yorùbá), onde 'àṣẹ' significa força vital, energia, poder, comando, e também a capacidade de realizar algo. É um conceito fundamental nas religiões afro-brasileiras como Candomblé e Umbanda, representando a força divina que anima o universo e os seres. Sua entrada no Brasil se deu com a diáspora africana.
Origem
Do iorubá 'àṣẹ', significando força vital, energia, poder, comando, capacidade de realizar. Conceito central nas religiões afro-brasileiras.
Explosão da Música Baiana e o Axé Music
Anos 1980-1990 — A palavra 'axé' ganha projeção nacional e internacional com o surgimento do gênero musical 'Axé Music' na Bahia. Artistas como Luiz Caldas, Chiclete com Banana e Daniela Mercury popularizam o termo, associando-o a festa, alegria, energia positiva e identidade cultural baiana. O 'axé' musical se torna um símbolo de celebração e união.
Mudanças de Sentido
Ressignificação como 'Axé Music': sinônimo de festa, alegria, energia positiva, identidade baiana e brasileira.
Traduções de axe
Espanhol
Inglês
Força divina, energia espiritual, divindade ou entidade sagrada, especialmente no contexto das religiões de matriz africana.
A história viva das palavras