batuqueiro
Significado de batuqueiro
Pessoa que toca ou aprecia batuque; músico de percussão, especialmente em ritmos afro-brasileiros. Também pode se referir a alguém que faz barulho ou agitação.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que toca batuque, um tipo de tambor ou dança de origem africana, comum no Brasil. Músico percussionista.
"O batuqueiro animou a festa com seu ritmo contagiante."
Nota: Comum em contextos musicais e culturais afro-brasileiros.
substantivo masculino
Pessoa que faz barulho excessivo, desordem ou agitação; desordeiro.
"Aquele vizinho é um batuqueiro, vive fazendo barulho à noite."
Nota: Uso figurado, enfatizando o barulho e a perturbação.
💡 A palavra 'batuqueiro' tem um sentido primário ligado à música e um sentido secundário, mais informal, relacionado a barulho e desordem.
Origem da palavra batuqueiro
Linha do tempo de batuqueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva de 'batuque', palavra de origem africana (quimbundo 'kutuka' ou 'mbatuque') que designa um tipo de dança e música com percussão. O sufixo '-eiro' indica o agente, aquele que faz ou participa.
Origem
Deriva de 'batuque', termo de origem africana (possivelmente quimbundo 'kutuka' ou 'mbatuque') que se refere a um tipo de dança e música percussiva. O sufixo '-eiro' é um formador de substantivos que indica o agente, o praticante ou o fabricante.
Momentos Culturais
O 'batuqueiro' se torna um elemento essencial em diversos gêneros musicais, do axé music ao funk carioca, e em manifestações culturais como o carnaval e festas populares.
Vida Digital
Presença em vídeos de performances musicais, tutoriais de percussão e discussões sobre a cultura afro-brasileira em plataformas como YouTube e redes sociais. Hashtags como #batuqueiro e #percussao são comuns.
Traduções de batuqueiro
Espanhol
Flexões mais comuns: tamborileros
Notas: Para o sentido musical. Para o sentido de 'barulhento', 'ruidoso' ou 'alborotador' pode ser mais adequado.
Inglês
Flexões mais comuns: drummers
Notas: Para o sentido musical. Para o sentido de 'barulhento', 'noisy person' ou 'troublemaker' pode ser mais apropriado.
Definições de batuqueiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: batuqueiros.
Separação silábica: ba-tu-quei-ro.
Feminino: batuqueira.
Pessoa que toca ou aprecia batuque; músico de percussão, especialmente em ritmos afro-brasileiros. Também pode se referir a alguém que faz barulho ou agitação.
A história viva das palavras