pacato
Significado de pacato
Que é calmo, tranquilo, sossegado; que não se agita.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou possui calma, tranquilidade; sereno, sossegado.
"Ele tem um temperamento pacato e raramente se irrita."
Nota: Usado para descrever pessoas, animais ou ambientes.
adjetivo
Que vive em paz; pacífico.
"Um povo pacato que valoriza a harmonia."
Nota: Pode se referir a um modo de vida ou a uma característica de um grupo.
💡 Adjetivo comum, comumente usado para descrever temperamentos e estilos de vida.
Origem da palavra pacato
Linha do tempo de pacato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pacatus', particípio passado de 'pacare', que significa 'tornar pacífico', 'acalmar', 'submeter'. A raiz é 'pax', 'paz'.
Origem
Do latim 'pacatus', particípio passado de 'pacare' (acalmar, tornar pacífico), derivado de 'pax' (paz).
Entrada no Português
A palavra 'pacato' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de tranquilidade e sossego.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de calmo, tranquilo, sossegado, sem agitação. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou descritivos.
Sinônimos de pacato
Antônimos de pacato
Traduções de pacato
Espanhol
Flexões mais comuns: pacato, pacata
Notas: Palavra diretamente emprestada do latim, com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: placid, placidly
Notas: Refere-se a uma calma profunda e imperturbável.
Definições de pacato
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: pacatos.
Separação silábica: pa-ca-to.
Feminino: pacata.
Que é calmo, tranquilo, sossegado; que não se agita.
A história viva das palavras