bem-pior
Significado de bem-pior
Significados de bem-pior
advérbio
Intensifica o grau de algo negativo, indicando que a situação ou condição é consideravelmente pior do que outra ou do que o esperado.
"O trânsito hoje está bem-pior do que ontem."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar um estado negativo.
💡 A forma composta com hífen é a mais comum e aceita para expressar essa intensificação de algo negativo.
Origem da palavra bem-pior
Linha do tempo de bem-pior
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição de 'bem' (advérbio intensificador, do latim 'bene') com 'pior' (comparativo de 'malus', do latim 'peior'). A estrutura 'bem + adjetivo/advérbio' é comum para intensificar o sentido.
Consolidação Contemporânea
Século XX - Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, mantendo seu sentido de intensificação negativa. É usada em contextos diversos, desde o cotidiano até análises mais formais, para descrever cenários, resultados ou condições que se deterioraram drasticamente.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, refletindo o uso coloquial e expressivo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de intensificação negativa, sendo amplamente utilizada para descrever deterioração ou agravamento de situações.
Exemplos reais de uso de “bem-pior”
A situação é bem-pior do que imaginávamos, com impactos profundos na economia.
Folha de S.Paulo· 2020-05Jornalismo· Artigo sobre os efeitos econômicos da pandemia de COVID-19 no Brasil.via Gemini SearchO resultado foi bem-pior que o esperado, levando a uma revisão urgente das metas.
Se a seca continuar, o cenário para a agricultura será bem-pior no próximo ano.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Indica algo que é significativamente pior ou muito mais ruim.
A história viva das palavras