bem-trajadas
Significado de bem-trajadas
Que está vestida de forma elegante ou apropriada.
Significados de bem-trajadas
adjetivo
Que se apresenta com vestimentas adequadas, elegantes ou em conformidade com a ocasião.
"As convidadas chegaram bem-trajadas para a cerimônia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural feminino para concordar com 'mulheres', 'convidadas', etc.
💡 A forma 'bem-trajadas' é a mais comum, concordando com o gênero e número do substantivo a que se refere. A forma masculina seria 'bem-trajados'.
Origem da palavra bem-trajadas
Linha do tempo de bem-trajadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O advérbio 'bem' deriva do latim 'bene'. O verbo 'trajar' tem origem no latim 'tragere', que significa vestir, cobrir, carregar. 'Trajada' é o particípio passado feminino de 'trajar'.
Momentos Culturais
Uso em colunas sociais e revistas de moda, descrevendo a elegância das damas da sociedade em eventos.
Século XX e Atualidade
Século XX em diante — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com a evolução da moda e dos costumes. Emprego em literatura, crônicas e descrições de personagens. Na atualidade, é usada tanto em contextos formais quanto informais, podendo ter um tom levemente irônico ou elogioso.
Formação do Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português arcaico, com a junção de 'bem' (advérbio latino 'bene') e 'trajada' (particípio passado feminino de 'trajar', do latim 'tragere', que significa vestir, cobrir).
Exemplos reais de uso de “bem-trajadas”
Eram senhoras bem-trajadas, de ar distinto, que conversavam animadamente.
Machado de AssisLiteratura· Uso em narrativa descrevendo personagens femininas.via Gemini SearchO evento reuniu uma plateia bem-trajada e atenta às palestras.
Os convidados, todos bem-trajados, chegavam para a cerimônia de premiação.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Que está vestida de forma elegante ou apropriada.
A história viva das palavras