beneficiasse
Significado de beneficiasse
Forma verbal do verbo 'beneficiar', indicando que algo ou alguém se tornou alvo de benefício ou vantagem.
Compartilhar
verbo
Tornar-se alvo de benefício, vantagem ou auxílio.
"Ele esperava que o novo programa se beneficiasse de mais verbas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
verbo
Obter lucro ou ganho a partir de algo.
"A empresa se beneficiasse da desvalorização da moeda estrangeira."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de ganho indevido em alguns contextos.
💡 A forma 'beneficiasse' é a conjugação do verbo 'beneficiar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra beneficiasse
Linha do tempo de beneficiasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'beneficium', que significa 'bem feito', 'favor', 'serviço'. O verbo 'beneficiare' (fazer bem, favorecer) deu origem ao português 'beneficiar'.
Origem
Do latim 'beneficium' (bem feito, favor, serviço) e 'beneficiare' (fazer bem, favorecer).
Momentos Culturais
Presente em debates sobre direitos sociais, trabalhistas e previdenciários, onde o 'benefício' (como aposentadoria, auxílio) se torna central.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'beneficiasse' é uma conjugação do verbo 'beneficiar' no subjuntivo imperfeito. O verbo 'beneficiar' e suas conjugações foram incorporados à língua portuguesa desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Traduções de beneficiasse
Inglês
Flexões mais comuns: benefited, benefiting
Notas: A forma 'beneficiasse' corresponde ao subjuntivo imperfeito, que em inglês pode ser traduzido de diversas formas dependendo do contexto, como 'would benefit', 'might benefit', ou simplesmente 'benefit
Espanhol
Flexões mais comuns: beneficiara, beneficiaras
Notas: A forma 'beneficiasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo em português, que em espanhol corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo ('beneficiara' ou 'beneficiase').
Forma verbal do verbo 'beneficiar', indicando que algo ou alguém se tornou alvo de benefício ou vantagem.
A história viva das palavras