benfazer
Significado de benfazer
Forma conjugada do verbo 'benfazer'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'benfazer'. Significa fazer bem, praticar o bem, ser benéfico.
"Ele sempre benfazer a todos que precisam."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de praticar o bem.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'benfazer'.
"Benfazer o próximo é um dever."
Antônimos:
Nota: Comando ou sugestão para praticar o bem.
💡 A forma 'benfazer' é a conjugação do verbo 'benfazer' (fazer o bem).
Origem da palavra benfazer
Linha do tempo de benfazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'bene facere' (fazer bem), o verbo 'benfazer' surge em Portugal com o sentido de fazer o bem, praticar a caridade ou realizar algo benéfico. Sua forma conjugada 'benfazer' mantém essa raiz semântica.
Origem
Do latim 'bene facere', que significa 'fazer bem'.
Evolução no Brasil
Século XVI em diante — Com a colonização, o verbo e suas conjugações chegam ao Brasil, mantendo o sentido original de praticar o bem. Ao longo dos séculos, o uso se mantém formal e associado a atos de generosidade e virtude.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A forma 'benfazer' é reconhecida como formal e dicionarizada, embora seu uso seja menos frequente no cotidiano falado em comparação com sinônimos mais simples como 'ajudar' ou 'fazer o bem'. Mantém-se em contextos literários, religiosos ou em discursos que buscam um tom mais elevado.
Traduções de benfazer
Inglês
Flexões mais comuns: does good
Notas: A tradução mais direta para a ação de praticar o bem.
Espanhol
Flexões mais comuns: hace el bien
Notas: Equivalente direto para a ação de praticar o bem.
Forma conjugada do verbo 'benfazer'.
A história viva das palavras