bikeboy
Significado de bikeboy
Entregador que utiliza bicicleta como meio de transporte para realizar entregas.
Compartilhar
substantivo masculino
Profissional que realiza entregas de mercadorias, alimentos ou documentos utilizando uma bicicleta.
"O bikeboy chegou com meu pedido de pizza."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo de uso comum em aplicativos de entrega e no cotidiano urbano.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o território brasileiro, especialmente em centros urbanos.
Origem da palavra bikeboy
Linha do tempo de bikeboy
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Termo híbrido do inglês 'bike' (bicicleta) e 'boy' (rapaz), refletindo a juventude e a informalidade associadas aos primeiros entregadores que utilizavam bicicletas de forma massiva. A origem é anglo-saxônica, mas sua entrada e popularização no Brasil se dão no contexto de serviços de entrega.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 2000 - Início da popularização do termo 'bikeboy' no Brasil, paralelamente ao crescimento do uso de bicicletas para entregas urbanas e à influência da cultura digital.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, referia-se genericamente a qualquer jovem que usava bicicleta. Com o boom dos aplicativos de entrega, o sentido se especializou para 'entregador que utiliza bicicleta'.
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns online, comunidades de ciclistas e listas de discussão sobre mobilidade urbana no Brasil. A popularização em larga escala se intensifica com o surgimento e crescimento das empresas de delivery a partir de meados dos anos 2000 e início dos 2010.
Traduções de bikeboy
Inglês
Flexões mais comuns: bike messengers
Notas: Embora 'bikeboy' seja compreendido, 'bike messenger' é o termo mais estabelecido em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: repartidores en bicicleta
Notas: Expressão descritiva comum.
Entregador que utiliza bicicleta como meio de transporte para realizar entregas.
A história viva das palavras